| mu 的个人资料mu-diary照片日志列表 | 帮助 |
|
|
7月29日 ブサ顔公開。7月28日 茄子とむー。7月27日 またしてもハチ。7月26日 安心し合うネコと飼い主。7月25日 ウィーンに戻りました。7月15日 日本でも。日本版mu-diary日曜の朝、無事に日本へ着きました。携帯からの更新、思いの外、悪戦苦闘しております。すでに一時間経過...orz 7月11日 行ってきま~す!7月10日 マヤを探せ!小雨の降る朝。
「ベランダに出たーーーい!」と騒ぐネコに現実をつきつけてやった。( ̄‥ ̄)=3 フン
ほらね~。
今日はお外出られないでしょ~。
と、そのとき!
出よった。。。_| ̄|○
ん? なんか冷たい!
すぐさま、引き返してきました。
おかげでリビングはネコの足あとだらけ~。ヽ( ´ー`)ノフッ
===========================
先日、我が家のポストに手紙が届きました。
宛先住所は確かに我が家。
でも宛名は「Maja」(マヤ)。
女の子の名前だけ。 名字なし。
お隣りの女の子とお父さんに聞き込みをしてみると、
女の子がドイツ語で何らや一生懸命話してくれる。
お父さんが「ドイツ語じゃなくて英語で話してあげて」と言うと、
女の子は「うん、わかった!」と、スラスラの英語で話してくれました。
4歳くらいの女の子ですよ!
女の子いわく、
「あのね、わたしのね、お友達がね、この下の階に住んでててね、
そのね、んーっと、んーっと、
お父さん、いとこって英語でなんて言うの?」
(カズンだよ、と父が教える)
「あ、そのお友達のいとこがね、
マヤって名前なんだよ。」
そうか、そうか。
んじゃ、下の階の人を訪ねて、聞いてみるよ。
と答えたところ、
「でもね、でもね、
お友達はね、家族でね、
んーっと、んーっと、
お父さん、ハンガリーって英語でなんて言うの?」
(ハンガリーだよ、と父が教える)
「あ、ハンガリーにね、旅行に行ってるの。」
で、
お父さんが、ドアに挟んでおけば平気だよ♪と助言してくれて、
そのマヤちゃん騒動は一件落着となりました。
このお隣さんの女の子の英語能力にも驚いたし、
一生懸命、話してくれる姿がかわいらしくって。
明日から日本。
甥っ子、姪っ子に会えるのがとても楽しみです♪
7月9日 ネムネム。7月8日 スカート、引っ張られた。 |
|
|